Dieses Buch ist für tschechische Leser bestimmt, für tschechisches akademisches Publikum, das zwar in der Mehrheit nicht mehr deutsch liest, an Resultaten germanistischer Forschung trotzdem interessiert sein könnte/sollte, vor allem an solchen Resultaten, die sich im Objekt mit den eigenen decken, sich auf die gleiche Lokalität beziehen – nämlich Böhmen und Mähren – und also als komplementär zur eigenen (tschechischen – bohemistischen, historischen, geistesgeschichtlichen) Forschung betrachtet werden könnten. Das Buch besteht aus 17 Studien. Methodologisch bewegen sich die einzelnen Studien zwischen klassischen (narratologischen, werkimmanenten) Textinterpretationen und kritisch-polemischen Befragungen gängiger Denk- und Erklärungsmuster.