Měsíčník pro světou literaturu 1/2025 Zkusíme to stručně. Od Albahariho k současné srbské poezii
Obsah čísla:
Esej
Ivan Antić – Denis Toms
Mistr modality a únava z básnění o malých věcech
Rozhovor
Ivan Antić & Silvie Mitlenerová
Mosty mezi kulturami je nutné stavět znovu a znovu
Charles Simic – Denis Toms
Slova jsou něčím jiným
Ivan Antić – Denis Toms
Bibliografie děl Davida Albahariho
David Albahari – Jakub Novosad
Každá moje kniha je zápisem nového neúspěchu
David Albahari – Pavel Pilch
Fragmenty o
kolektiv – Jakub Novosad a Pavel Pilch
A především, dcerko, nebudeš psát podlé básně
Glosa
Anna Maślanka
Jak Rudiš přivedl Poláky k české německojazyčné literatuře
Portrét
Michaela Melichová
Dvě japonská výročí. Protichůdné hlasy Jukia Mišimy a Kenzaburóa Óeho
Rozhovor k novému překladu
László Szilasi & Marta Pató
Nevidím nic dobrého na tom, když děláš, co tě netěší
Soutěž Jiřího Levého
Virginie Despentes – Barbora Fremlová
Milý kreténe
Recenze
Tereza Prymak
Čas na rozjímání o zlu tohoto světa
(Dumitru Crudu: Čas pět hodin a sedm minut)
Saba Vassileva
Promarněná obžaloba patriarchátu
(Pascale Robert-Diardová: Malá lhářka)