Tento sborník obsahuje výběr příspěvků prezentovaných na Překladatelském a tlumočnickém fóru Olomouc (TIFO 2019), které se konalo pod názvem Výuka překladu vs. výchova překladatelů. Cílem organizátorů bylo poskytnout platformu pro všechny strany, které se podílejí na překladatelské a tlumočnické činnosti, tedy jak pro akademiky, tak pro odborníky z praxe, aby mohli diskutovat a kriticky zkoumat příslušné otázky a často protichůdné názory. Mezi účastníky byli zástupci vysokých škol, institucí EU, vydavatelství, nadnárodních společností a poskytovatelů jazykových služeb.